Cuando uno viaja, uno de los modos para poderse comunicar fue durante mucho tiempo por medio de las cartas.
Una carta siempre movía nuestros corazones hacia adentro o hacia afuera, pero eso no importaba.
Recibir una carta o escribirla era casi siempre una especie de ritual. Hay viajes largos y viajes cortos, a lugares cercanos o lugares lejanos. Estas cartas que he escrito para mi esposa por medio de la música pertenecen a un viaje muy largo y muy lejano.
A mi esposa la conocí hace veinticinco años y este es justamente el viaje del que quiero platicar utilizando a la música como lenguaje. En estas cartas he tratado de describir lo que he vivido y he sentido durante estos años. Es una fortuna para nuestra privacidad que estas cartas estén realizadas con la música y no con letra porque creo que nunca había escrito con tanta certeza, sobretodo todos los sentimientos que me produce vivir aquí y ahora, de lo difícil que puede ser y que sin embargo resulta mucho más sencillo cuando mi esposa me escucha y me dice lo que piensa. Todo resulta más sencillo cuando la miro y la escucho hablar, incluso en su silencio puedo encontrar respuestas.
He utilizado como recurso para contextualizar la obra, en el tiempo, los meses y las estaciones del año, quizá porque cada mes nos representa algo diferente, igual que las cartas que escribí y las estaciones del año hacen de nuestra vida una serie de ciclos que son perfectamente reconocibles del mismo modo que las etapas de nuestra vida se pueden identificar con cada estación del año.
Tristeza, alegría, soledad, pasión, melancolía es quizá de lo que están llenas estas cartas. Vaciar todos estos sentimientos es algo necesario para mí en esta etapa de mi vida.
Lo que mi esposa y yo hemos realizado juntos ha quedado en el camino en forma de discos, libros, fotos, pinturas, partituras y un montón de sueños que volaron. En estas cartas le he escrito a Mary, como amiga, esposa, compañera y sobre todo como ser humano que me enseñó que el amor es la forma más pura de la creación.
Ojalá que en esta grabación se puedan manifestar el cariño, el agradecimiento, la admiración y el amor que siento por mi esposa.
Yo pienso que en la vida es my importante poder hacer lo que a uno le gusta y tener a alguien con quien compartir esta vida.
Mi camino ha sido la creación y mi compañera ha sido ella, Mary, mi esposa.

When one travels, one of the ways to communicate was for a long time through letters.
A letter always moved our hearts inward or outward, but that didn't matter.
Receiving a letter or writing it was almost always a kind of ritual. There are long trips and short trips, to nearby places or distant places. These letters that I have written for my wife through music belong to a very long and distant journey.
I met my wife twenty-five years ago and this is precisely the trip I want to talk about using music as a language. In these letters I have tried to describe what I have experienced and felt during these years. It is a fortune for our privacy that these letters are made with music and not with lyrics because I think I had never written with such certainty, especially all the feelings that come with living here and now, of how difficult it can be and that however It is much easier when my wife listens to me and tells me what she thinks. Everything is easier when I look at her and hear her speak, even in her silence I can find answers.
I have used as a resource to contextualize the work, in time, months and seasons of the year, perhaps because each month represents something different, just like the letters I wrote and the seasons of the year make our life a series of cycles that they are perfectly recognizable in the same way that the stages of our life can be identified with each season of the year.
Sadness, joy, loneliness, passion, melancholy is perhaps what these letters are full of. Emptying all these feelings is something necessary for me at this stage of my life.
What my wife and I have accomplished together has been on the road in the form of records, books, photos, paintings, sheet music and a lot of dreams that flew. In these letters I have written to Mary, as a friend, wife, partner and especially as a human being who taught me that love is the purest form of creation.
I hope that in this recording you can express the love, gratitude, admiration and love that I feel for my wife.
I think that in life it is very important to be able to do what one likes and have someone to share this life with.
My path has been creation and my partner has been her, Mary, my wife.